HIBISCUS

Dichiarazione di accessibilità

Ultimo aggiornamento:

Il consorzio del progetto HIBISCUS si impegna a rendere il proprio sito web accessibile, in linea con la Direttiva (UE) 2016/2102 e con la Legge 9 gennaio 2004, n. 4.

La presente dichiarazione si applica al sito del progetto HIBISCUS, nelle versioni in italiano e in inglese.

Stato di conformità

Il sito è pienamente conforme alle Linee guida per l’accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.1, livello AA, che corrispondono ai requisiti della norma europea EN 301 549 applicabili ai siti web.

  • 50 criteri di successo valutati
  • 31 conformi
  • 0 non conformi
  • 19 non applicabili

Contenuti non accessibili

Non sono stati riscontrati contenuti non accessibili.

Redazione della dichiarazione

La dichiarazione è stata redatta il 16 ottobre 2026 sulla base di un’autovalutazione del team di sviluppo, condotta su tutte le pagine del sito (home page, dichiarazione di accessibilità e pagina di errore, in entrambe le lingue).

Metodo:

  • Verifica automatica con axe-core 4.10.2 (regole WCAG 2.0, 2.1 A/AA e buone pratiche): nessuna violazione.
  • Validazione del codice HTML e CSS con il W3C Nu Html Checker: nessun errore.
  • Verifiche manuali su tutti i 50 criteri di livello A e AA, tra cui:
    • navigazione completa da tastiera e visibilità del focus;
    • calcolo dei rapporti di contrasto per ogni combinazione di colori;
    • ricalcolo del flusso a 320 px di larghezza e ingrandimento del testo al 200%;
    • spaziatura del testo aumentata secondo il criterio 1.4.12;
    • struttura delle intestazioni, landmark, nomi accessibili e lingua delle parti.

Le verifiche sono state eseguite con Google Chrome su macOS.

Problemi individuati e corretti durante la valutazione

  • 1.4.3 Contrasto (minimo): a larghezze di schermo intermedie un elemento grafico decorativo riduceva a 3,65:1 il contrasto del testo bianco nel riquadro iniziale. Il colore dell’elemento è stato scurito (contrasto ora ≥ 4,58:1).
  • 1.4.12 Spaziatura del testo: su schermi da 320 px, con la spaziatura aumentata, il nome “HIBISCUS” nel riquadro iniziale veniva tagliato. Ora va a capo.
  • 2.5.3 Etichetta nel nome: il nome accessibile dei link di cambio lingua (“English”, “Italiano”) non conteneva l’etichetta visibile (“EN”, “IT”). Ora è “EN – English” e “IT – Italiano”.
  • 3.1.2 Parti in lingua: il nome esteso inglese del progetto e i nomi dei partner in altre lingue sono stati marcati con l’attributo lang.

Limiti della valutazione

Il sito non è ancora stato testato da persone con disabilità né con tutte le combinazioni di browser e tecnologie assistive. Questi test sono previsti e la dichiarazione sarà aggiornata ad ogni modifica sostanziale del sito.

Rapporto di valutazione

Esito per ciascun criterio di successo WCAG 2.1, livelli A e AA
Criterio di successo Livello Esito Note
1.1.1 Contenuti non testuali A Conforme Le grafiche SVG decorative sono nascoste alle tecnologie assistive; l'emblema UE ha un'alternativa testuale.
1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati) A Non applicabile Nessun contenuto audio o video.
1.2.2 Sottotitoli (preregistrati) A Non applicabile Nessun contenuto video.
1.2.3 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato) A Non applicabile Nessun contenuto video.
1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale) AA Non applicabile Nessun contenuto multimediale in diretta.
1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata) AA Non applicabile Nessun contenuto video.
1.3.1 Informazioni e correlazioni A Conforme Landmark semantici, intestazioni gerarchiche, elenchi, tabelle con celle di intestazione, elemento address.
1.3.2 Sequenza significativa A Conforme L'ordine del codice corrisponde all'ordine di lettura visivo.
1.3.3 Caratteristiche sensoriali A Conforme Nessuna istruzione si basa su forma, dimensione, posizione o suono.
1.3.4 Orientamento AA Conforme I contenuti funzionano sia in verticale sia in orizzontale.
1.3.5 Identificare lo scopo degli input AA Non applicabile Nessun campo di input.
1.4.1 Uso del colore A Conforme I link nel testo sono sottolineati; il coordinatore è indicato da un'etichetta testuale, non solo dal colore del bordo.
1.4.2 Controllo del sonoro A Non applicabile Nessun audio.
1.4.3 Contrasto (minimo) AA Conforme Tutto il testo ha un rapporto di contrasto di almeno 4,58:1 (valore minimo: testo bianco sul riquadro corallo).
1.4.4 Ridimensionamento del testo AA Conforme Il testo può essere ingrandito al 200% senza perdita di contenuti; le dimensioni usano unità relative.
1.4.5 Immagini di testo AA Conforme Non sono usate immagini di testo.
1.4.10 Ricalcolo del flusso AA Conforme Nessuno scorrimento orizzontale a 320 px CSS; su schermi stretti le righe delle tabelle sono mostrate come schede.
1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali AA Conforme Gli indicatori di focus hanno un contrasto di almeno 4,5:1 rispetto ai colori adiacenti.
1.4.12 Spaziatura del testo AA Conforme Nessuna perdita di contenuti aumentando interlinea, spaziatura tra paragrafi, lettere e parole.
1.4.13 Contenuto con hover o focus AA Non applicabile Nessun contenuto compare al passaggio del mouse o al focus.
2.1.1 Tastiera A Conforme Tutte le funzioni usano link nativi, utilizzabili da tastiera.
2.1.2 Nessun impedimento all'uso della tastiera A Conforme Nessun componente blocca il focus da tastiera.
2.1.4 Tasti di scelta rapida A Non applicabile Nessuna scorciatoia da tastiera.
2.2.1 Regolazione tempi di esecuzione A Non applicabile Nessun limite di tempo.
2.2.2 Pausa, stop, nascondi A Non applicabile Nessun contenuto in movimento, lampeggiante o ad aggiornamento automatico.
2.3.1 Tre lampeggiamenti o inferiore alla soglia A Conforme Nessun contenuto lampeggiante.
2.4.1 Salto di blocchi A Conforme Link "Vai al contenuto principale" e landmark ARIA.
2.4.2 Titolazione della pagina A Conforme Ogni pagina ha un titolo descrittivo.
2.4.3 Ordine del focus A Conforme L'ordine del focus segue l'ordine logico dei contenuti.
2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto) A Conforme I testi dei link sono descrittivi; "Leggi l'articolo completo" include il titolo della notizia per i lettori di schermo.
2.4.5 Differenti modalità AA Conforme Ogni pagina collega tutte le altre tramite intestazione, selettore della lingua e piè di pagina.
2.4.6 Intestazioni ed etichette AA Conforme Le intestazioni e le etichette di navigazione descrivono il contenuto.
2.4.7 Focus visibile AA Conforme Un contorno di 3 px è visibile su ogni elemento che riceve il focus.
2.5.1 Movimenti del puntatore A Non applicabile Nessun gesto multipunto o basato su percorso.
2.5.2 Cancellazione delle azioni del puntatore A Conforme I link nativi si attivano al rilascio del puntatore.
2.5.3 Etichetta nel nome A Conforme I nomi accessibili contengono l'etichetta visibile (es. "IT – Italiano").
2.5.4 Azionamento da movimento A Non applicabile Nessuna funzione attivata dal movimento.
3.1.1 Lingua della pagina A Conforme L'attributo lang è impostato su ogni pagina (en / it).
3.1.2 Parti in lingua AA Conforme Passaggi e nomi in una lingua diversa hanno l'attributo lang.
3.2.1 Al focus A Conforme La ricezione del focus non provoca cambi di contesto.
3.2.2 All'input A Non applicabile Nessun controllo di modulo.
3.2.3 Navigazione coerente AA Conforme Intestazione e piè di pagina sono identici in ogni pagina.
3.2.4 Identificazione coerente AA Conforme I componenti con la stessa funzione hanno le stesse etichette.
3.3.1 Identificazione di errori A Non applicabile Nessun modulo.
3.3.2 Etichette o istruzioni A Non applicabile Nessun modulo.
3.3.3 Suggerimenti per gli errori AA Non applicabile Nessun modulo.
3.3.4 Prevenzione degli errori (legali, finanziari, dati) AA Non applicabile Nessuna transazione o invio di dati.
4.1.1 Parsing (analisi sintattica) A Conforme HTML validato con il W3C Nu Html Checker.
4.1.2 Nome, ruolo, valore A Conforme Elementi HTML nativi; la lingua corrente è indicata con aria-current.
4.1.3 Messaggi di stato AA Non applicabile Nessun messaggio di stato.

Esito per ciascun criterio di successo WCAG 2.1, livelli A e AA

  • 1.1.1 Contenuti non testuali

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    Le grafiche SVG decorative sono nascoste alle tecnologie assistive; l'emblema UE ha un'alternativa testuale.

  • 1.2.1 Solo audio e solo video (preregistrati)

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun contenuto audio o video.

  • 1.2.2 Sottotitoli (preregistrati)

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun contenuto video.

  • 1.2.3 Audiodescrizione o tipo di media alternativo (preregistrato)

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun contenuto video.

  • 1.2.4 Sottotitoli (in tempo reale)

    Livello
    AA
    Esito
    Non applicabile
    Nessun contenuto multimediale in diretta.

  • 1.2.5 Audiodescrizione (preregistrata)

    Livello
    AA
    Esito
    Non applicabile
    Nessun contenuto video.

  • 1.3.1 Informazioni e correlazioni

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    Landmark semantici, intestazioni gerarchiche, elenchi, tabelle con celle di intestazione, elemento address.

  • 1.3.2 Sequenza significativa

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    L'ordine del codice corrisponde all'ordine di lettura visivo.

  • 1.3.3 Caratteristiche sensoriali

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    Nessuna istruzione si basa su forma, dimensione, posizione o suono.

  • 1.3.4 Orientamento

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    I contenuti funzionano sia in verticale sia in orizzontale.

  • 1.3.5 Identificare lo scopo degli input

    Livello
    AA
    Esito
    Non applicabile
    Nessun campo di input.

  • 1.4.1 Uso del colore

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    I link nel testo sono sottolineati; il coordinatore è indicato da un'etichetta testuale, non solo dal colore del bordo.

  • 1.4.2 Controllo del sonoro

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun audio.

  • 1.4.3 Contrasto (minimo)

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Tutto il testo ha un rapporto di contrasto di almeno 4,58:1 (valore minimo: testo bianco sul riquadro corallo).

  • 1.4.4 Ridimensionamento del testo

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Il testo può essere ingrandito al 200% senza perdita di contenuti; le dimensioni usano unità relative.

  • 1.4.5 Immagini di testo

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Non sono usate immagini di testo.

  • 1.4.10 Ricalcolo del flusso

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Nessuno scorrimento orizzontale a 320 px CSS; su schermi stretti le righe delle tabelle sono mostrate come schede.

  • 1.4.11 Contrasto in contenuti non testuali

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Gli indicatori di focus hanno un contrasto di almeno 4,5:1 rispetto ai colori adiacenti.

  • 1.4.12 Spaziatura del testo

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Nessuna perdita di contenuti aumentando interlinea, spaziatura tra paragrafi, lettere e parole.

  • 1.4.13 Contenuto con hover o focus

    Livello
    AA
    Esito
    Non applicabile
    Nessun contenuto compare al passaggio del mouse o al focus.

  • 2.1.1 Tastiera

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    Tutte le funzioni usano link nativi, utilizzabili da tastiera.

  • 2.1.2 Nessun impedimento all'uso della tastiera

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    Nessun componente blocca il focus da tastiera.

  • 2.1.4 Tasti di scelta rapida

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessuna scorciatoia da tastiera.

  • 2.2.1 Regolazione tempi di esecuzione

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun limite di tempo.

  • 2.2.2 Pausa, stop, nascondi

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun contenuto in movimento, lampeggiante o ad aggiornamento automatico.

  • 2.3.1 Tre lampeggiamenti o inferiore alla soglia

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    Nessun contenuto lampeggiante.

  • 2.4.1 Salto di blocchi

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    Link "Vai al contenuto principale" e landmark ARIA.

  • 2.4.2 Titolazione della pagina

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    Ogni pagina ha un titolo descrittivo.

  • 2.4.3 Ordine del focus

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    L'ordine del focus segue l'ordine logico dei contenuti.

  • 2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto)

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    I testi dei link sono descrittivi; "Leggi l'articolo completo" include il titolo della notizia per i lettori di schermo.

  • 2.4.5 Differenti modalità

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Ogni pagina collega tutte le altre tramite intestazione, selettore della lingua e piè di pagina.

  • 2.4.6 Intestazioni ed etichette

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Le intestazioni e le etichette di navigazione descrivono il contenuto.

  • 2.4.7 Focus visibile

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Un contorno di 3 px è visibile su ogni elemento che riceve il focus.

  • 2.5.1 Movimenti del puntatore

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun gesto multipunto o basato su percorso.

  • 2.5.2 Cancellazione delle azioni del puntatore

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    I link nativi si attivano al rilascio del puntatore.

  • 2.5.3 Etichetta nel nome

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    I nomi accessibili contengono l'etichetta visibile (es. "IT – Italiano").

  • 2.5.4 Azionamento da movimento

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessuna funzione attivata dal movimento.

  • 3.1.1 Lingua della pagina

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    L'attributo lang è impostato su ogni pagina (en / it).

  • 3.1.2 Parti in lingua

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Passaggi e nomi in una lingua diversa hanno l'attributo lang.

  • 3.2.1 Al focus

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    La ricezione del focus non provoca cambi di contesto.

  • 3.2.2 All'input

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun controllo di modulo.

  • 3.2.3 Navigazione coerente

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    Intestazione e piè di pagina sono identici in ogni pagina.

  • 3.2.4 Identificazione coerente

    Livello
    AA
    Esito
    Conforme
    I componenti con la stessa funzione hanno le stesse etichette.

  • 3.3.1 Identificazione di errori

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun modulo.

  • 3.3.2 Etichette o istruzioni

    Livello
    A
    Esito
    Non applicabile
    Nessun modulo.

  • 3.3.3 Suggerimenti per gli errori

    Livello
    AA
    Esito
    Non applicabile
    Nessun modulo.

  • 3.3.4 Prevenzione degli errori (legali, finanziari, dati)

    Livello
    AA
    Esito
    Non applicabile
    Nessuna transazione o invio di dati.

  • 4.1.1 Parsing (analisi sintattica)

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    HTML validato con il W3C Nu Html Checker.

  • 4.1.2 Nome, ruolo, valore

    Livello
    A
    Esito
    Conforme
    Elementi HTML nativi; la lingua corrente è indicata con aria-current.

  • 4.1.3 Messaggi di stato

    Livello
    AA
    Esito
    Non applicabile
    Nessun messaggio di stato.

Feedback e recapiti

Se incontri difficoltà nell’accesso ai contenuti di questo sito, o vuoi segnalare un problema di accessibilità, puoi contattare il gruppo di coordinamento del progetto:

  • Ente coordinatore: CNR – Istituto per le Tecnologie Didattiche, Via de Marini, 16 – 16149 Genova, Italia
  • Telefono: +39 010 647 5303

Ci impegniamo a rispondere entro 30 giorni.

Procedura di attuazione

Se la risposta è insoddisfacente o non arriva entro 30 giorni, puoi inviare una segnalazione al Difensore civico per il digitale presso l’Agenzia per l’Italia Digitale (AgID).